古代中國自翊天朝
皇帝又稱天子,是天的兒子
不過在跟古日本的交流中
有因為一個妹子
發生了非常尷尬的外交事件
雖然是妹子,但他其實是男的!
他叫做小野妹子
是這次故事的主角
小野妹子是隋唐時代的日本外交官
當時日本派了許多人來中國交流
叫做『遣隋使』
到了唐朝則叫『遣唐使』
遣唐使大家可能比較熟
畢竟歷史課本有出現過
古中國自稱禮儀之邦,有容乃大
對於對岸來的妹子自然非常歡迎
不過根據《隋書》卷三十一記載
當時的倭國國王多利思北孤
他請妹子帶給隋煬帝的國書寫著:
《日出處天子致書日沒處天子無恙》
意思大概是說
我這裡日本比較靠東
我是日出國天子
你中國比較西
你是日落國天子
然後隋煬帝就森氣了,說真沒禮貌
森氣歸森氣
中日當時還是有過數次交流
而且隋朝國祚沒有很長
隋朝倒台後換唐帝國接關
當時關係還是挺不錯的
不過從這件事我們可以知道
其實古代不是只有中國會自稱天朝
而且日本比較靠東
天子居然可以寫信說
我日出!你日落!遜辣!
靠好像小朋友在吵架
說完了,今天就這樣